Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ghafir
4
40:4
ما يجادل في ايات الله الا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد ٤
مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ٤
مَا
يُجَادِلُ
فِىۡۤ
اٰيٰتِ
اللّٰهِ
اِلَّا
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
فَلَا
يَغۡرُرۡكَ
تَقَلُّبُهُمۡ
فِى
الۡبِلَادِ
٤
Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah engkau (Muhammad) tertipu oleh keberhasilan usaha mereka di seluruh negeri.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا
] هیچ كهسێك مشتومڕو دهمهقالێ ناكات سهبارهت به ئایهتهكانی خوای گهوره له پاش روونكردنهوهی بۆ ئهوهی ڕهتی بكاتهوه تهنها كافران نهبێت [
فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ (٤)
] بۆیه گهڕانیان له وڵاتاندا بۆ بازرگانی و دهستخستنی دونیاو سهروهت و سامانیان له خشتهت نهبات و پێیان ههڵنهخهڵهتێی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close