Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa'
112
4:112
ومن يكسب خطيية او اثما ثم يرم به برييا فقد احتمل بهتانا واثما مبينا ١١٢
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا ١١٢
وَمَنۡ
يَّكۡسِبۡ
خَطِيۡٓـــَٔةً
اَوۡ
اِثۡمًا
ثُمَّ
يَرۡمِ
بِهٖ
بَرِيۡٓــًٔـا
فَقَدِ
احۡتَمَلَ
بُهۡتَانًا
وَّاِثۡمًا
مُّبِيۡنًا
١١٢
Dan barang siapa berbuat kesalahan atau dosa, kemudian dia tuduhkan kepada orang yang tidak bersalah, maka sungguh, dia telah memikul suatu kebohongan dan dosa yang nyata.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً
] وه ههر كهسێك كه تاوانێك بكات بهمهبهست یان به بێ مهبهست، یان وتراوه: (خَطِيئَةً) تاوانی بچووكه (إِثْم)یش تاوانی گهورهیه، یان ههر كهسێك تاوان ئهنجام بدات [
ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا
] خۆی تاوانهكه ئهنجام بدات پاشان بیداته پاڵ كهسێكی بێ تاوان [
فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا (١١٢)
] ئهمه بهڕاستی بوهتانی كردووهو درۆی ههڵبهستووه بۆ ئهو كهسه بێتاوانه وه تاوانێكی ئاشكرای كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close