Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa'
49
4:49
الم تر الى الذين يزكون انفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا ٤٩
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٤٩
اَلَمۡ
تَرَ
اِلَى
الَّذِيۡنَ
يُزَكُّوۡنَ
اَنۡفُسَهُمۡ ؕ
بَلِ
اللّٰهُ
يُزَكِّىۡ
مَنۡ
يَّشَآءُ
وَلَا
يُظۡلَمُوۡنَ
فَتِيۡلًا
٤٩
Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang menganggap dirinya suci (orang Yahudi dan Nasrani)? Sebenarnya Allah menyucikan siapa yang Dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ
] ئایا نابینی ئهوانهی كه تهزكییهی نهفسی خۆیان ئهكهن و خۆیان به باش دائهنێن كه جوولهكهو گاورهكان بوون ئهیانووت: ئێمه نهوهو خۆشهویستی خوای گهورهین و ئاگر ئێمه ناگرێتهوه [
بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ
] بهڵكو خوای گهوره خۆی زاناتره كه كێ شایهنی ئهوهیه كه خوای گهوره پاكی بكاتهوه ئێوه خۆتان بهباش دامهنێن، وه رووبهڕوو مهدحى كهس مهكهن [
وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (٤٩)
] وه هیچ كهسێك زوڵمی لێ ناكرێ به ئهندازهى فهتیلێكیش، واته: ئهو دهزوهى كه له خهتی ناوكی خورمادایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close