Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa'
56
4:56
ان الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ان الله كان عزيزا حكيما ٥٦
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ٥٦
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
بِاٰيٰتِنَا
سَوۡفَ
نُصۡلِيۡهِمۡ
نَارًا ؕ
كُلَّمَا
نَضِجَتۡ
جُلُوۡدُهُمۡ
بَدَّلۡنٰهُمۡ
جُلُوۡدًا
غَيۡرَهَا
لِيَذُوۡقُوا
الۡعَذَابَ ؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَزِيۡزًا
حَكِيۡمًا
٥٦
Sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti dengan kulit yang lain, agar mereka merasakan azab. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا
] به دڵنیایى ئهو كهسانهی كه كوفریان به ئایهتهكانی ئێمه كردووهو باوهڕیان پێ نههێناوه ئهوانه ئهیانخهینه ناو ئاگری دۆزهخهوه كه ئاگرێكی یهكجار گهورهیه [
كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ
] ههر كاتێك كه پێستهكانیان سووتا ئهوكاته بۆیان ئهگۆڕین به پێستهی تری تازه جگه لهو پێسته بۆ ئهوهی سزا بچێژن لهبهر ئهوهی ههست كردن به ئێش و ئازار زیاتر له پێستهكهدایه بۆ ئهوهی بهردهوام له ئێش و ئازاردا بن [
إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا (٥٦)
] به دڵنیایى خوای گهوره زۆر بهعیززهت و باڵادهست و كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close