Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa'
76
4:76
الذين امنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا اولياء الشيطان ان كيد الشيطان كان ضعيفا ٧٦
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ٧٦
اَلَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
يُقَاتِلُوۡنَ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ ۚ
وَالَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
يُقَاتِلُوۡنَ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
الطَّاغُوۡتِ
فَقَاتِلُوۡۤا
اَوۡلِيَآءَ
الشَّيۡطٰنِۚ
اِنَّ
كَيۡدَ
الشَّيۡطٰنِ
كَانَ
ضَعِيۡفًا
٧٦
Orang-orang yang beriman, mereka berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalan Tagut, maka perangilah kawan-kawan setan itu, (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
] ئهوانهی كه ئیماندارو باوهڕدارن له پێناو خوای گهورهو بهرزبوونهوهی دینهكهى كوشتار ئهكهن [
وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ
] وه ئهوانهیشی كه كافرو بێباوهڕن له پێناوی تاغوت و شهیتاندا كوشتار ئهكهن و، گوێڕایهڵى شهیتان دهكهن [
فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ
] ئێوه كوشتاری دۆستانی شهیتان بكهن [
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا (٧٦)
] به دڵنیایى نهخشهو پیلان و فڕوفێڵی شهیتان زۆر لاوازه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close