Wahai Ahli Kitab! Sungguh, Rasul Kami telah datang kepadamu, menjelaskan kepadamu banyak hal dari (isi) kitab yang kamu sembunyikan, dan banyak (pula) yang dibiarkannya. Sungguh, telah datang kepadamu cahaya dari Allah, dan Kitab1 yang menjelaskan,
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا ] ئهی ئههلی كتاب ئهی جوولهكهو گاوران ئهوه پێغهمبهری ئێمه كه محمده- صلى الله عليه وسلم - بۆ ئێوه هاتووه به هیدایهت و دینى حهق [ يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ ] كه زۆرێك لهو شتانهی كه ئێوه له تهورات و ئینجیل دا دهتانشاردهوهو دهستكاریتان دهكردو دهتانگۆڕى ئهم بۆتانى ئاشكرا دهكات و دهری ئهخات وهكو ئایهتی ڕهجم و چیرۆك و بهسهرهاتی هاوهڵانی ڕۆژی شهممه كه خوای گهوره كردنی به مهیمون و بهراز [ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] هێشتا له زۆرێكیش لهو شتانهی كه ئێوه ئهیشارنهوه ڕوونى ناكاتهوه كه بێسود بێت و لێتان ئهبوورێ [ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ ] بۆیه لهلایهن خوای گهورهوه نوورێكتان بۆ هاتووه كه پێغهمبهری خوایه- صلى الله عليه وسلم - یان ئیسلامه یان قورئانه [ وَكِتَابٌ مُبِينٌ (١٥) ] وه كتابێكی ئاشكراش كه قورئانی پیرۆزه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel