Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
5:61
واذا جاءوكم قالوا امنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله اعلم بما كانوا يكتمون ٦١
وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ ٦١
وَاِذَا
جَآءُوۡكُمۡ
قَالُوۡۤا
اٰمَنَّا
وَقَدْ
دَّخَلُوۡا
بِالۡكُفۡرِ
وَهُمۡ
قَدۡ
خَرَجُوۡا
بِهٖ​ؕ
وَاللّٰهُ
اَعۡلَمُ
بِمَا
كَانُوۡا
يَكۡتُمُوۡنَ‏
٦١
Dan apabila mereka (Yahudi atau munafik) datang kepadamu, mereka mengatakan, "Kami telah beriman," padahal mereka datang kepadamu dengan kekafiran dan mereka pergi pun demikian; dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits

There were certain of the Jews of Madinah who were impressed by Islam. Moreover, considering the increasing domination of Islam, they did not want to incur its open enmity. Although in their hearts these people were steadfast in the religion of their forefathers, they used to make a show of being believers by their utterances. Such people forget that their dealings are not actually with any human being but with God, and God is the Being who knows what is inside one’s heart. When He deals with anyone, it will be based on reality and not on any words which that person chose to utter to protect his own interests. There were two types of prominent Jews—one the rabbis and the other the holy men. The latter were ahbar, i.e. scholars and interpreters. Both types remained busy day and night in the work of religion, for their leadership was propped up solely by religious work and they received substantial amounts in the name of religion. But, the real secret of their leadership and public acclaim was their presentation of a popular version of religion rather than the true religion favoured by God. They spoke and acted ostensibly for the sake of religion, but in reality their words and deeds were worldly-wise. Worse, they gave to the people, in the name of religion, whatever they wanted for themselves, knowing full well that in actuality those things were unconnected with religion.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi