Dan ingatlah akan karunia Allah kepadamu dan perjanjian-Nya1 yang telah diikatkan kepadamu, ketika kamu mengatakan, "Kami mendengar dan kami menaati." Dan bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
[ وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ] وه یادی نیعمهتهكانی خوای گهوره بكهنهوه بهسهرتانهوه كه گهورهترینیان ناردنى ئیسلام و پێغهمبهری خوایه- صلى الله عليه وسلم - [ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ ] وه یادى ئهو عههدو بهڵێن و پهیمانه بكهنهوه كه بهئێوهی داوه، وه ئێوه بهخوای گهورهتان دا كه خوای گهوره بپهرستن و شهریكى بۆ دانهنێن، یاخود (بهیعهی عهقهبه) بوو كه خهڵكی مهدینه هاتن بۆ مهككهو بهیعهتیان به پێغهمبهری خوادا- صلى الله عليه وسلم - كه ئهگهر بچێت بۆ مهدینه بیپارێزن، وه ئهمه یادخستنهوهى جولهكهیه كه خواى گهوره پهیمان و بهڵێنى لێ وهرگرتوون كه شوێن پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - بكهون [ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ] كاتێك كه ئێوه وتتان: ئهی پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - ئهوه فهرمایشتی تۆمان بیست وه گوێڕایهڵیشت ئهبین [ وَاتَّقُوا اللَّهَ ] وه تهقوای خوای گهوره بكهن [ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (٧) ] بهڕاستی خوای گهوره زۆر زانایه بهوهی كه لهناو سینگدایهو دڵ شاردوویهتییهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel