Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mulk
2
67:2
الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور ٢
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ٢
اۨلَّذِىۡ
خَلَقَ
الۡمَوۡتَ
وَالۡحَيٰوةَ
لِيَبۡلُوَكُمۡ
اَيُّكُمۡ
اَحۡسَنُ
عَمَلًا ؕ
وَهُوَ
الۡعَزِيۡزُ
الۡغَفُوۡرُۙ
٢
Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Mahaperkasa, Maha Pengampun.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Ayat-ayat terkait
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
﴿ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ﴾ فِي الدُّنْيَا ﴿وَٱلۡحَیَوٰةَ﴾ فِي الْآخِرَة أَوْ هُمَا فِي الدُّنْيَا فَالنُّطْفَة تَعْرِض لَهَا الْحَيَاة وَهِيَ مَا بِهِ الْإِحْسَاس وَالْمَوْت ضِدّهَا أَوْ عَدَمهَا قَوْلَانِ وَالْخَلْق عَلَى الثَّانِي بِمَعْنَى التَّقْدِير ﴿لِیَبۡلُوَكُمۡ﴾ لِيَخْتَبِركُمْ فِي الْحَيَاة ﴿أَیُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلࣰاۚ﴾ أَطْوَع لِلَّهِ ﴿وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ﴾ فِي انْتِقَامه مِمَّنْ عَصَاهُ ﴿ٱلۡغَفُورُ ٢﴾ لِمَنْ تَابَ إلَيْهِ
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close