Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
6:112
وكذالك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الانس والجن يوحي بعضهم الى بعض زخرف القول غرورا ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون ١١٢
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ١١٢
وَكَذٰلِكَ
جَعَلۡنَا
لِكُلِّ
نَبِىٍّ
عَدُوًّا
شَيٰطِيۡنَ
الۡاِنۡسِ
وَالۡجِنِّ
يُوۡحِىۡ
بَعۡضُهُمۡ
اِلٰى
بَعۡضٍ
زُخۡرُفَ
الۡقَوۡلِ
غُرُوۡرًا​ ؕ
وَلَوۡ
شَآءَ
رَبُّكَ
مَا
فَعَلُوۡهُ​
فَذَرۡهُمۡ
وَمَا
يَفۡتَرُوۡنَ‏
١١٢
Dan demikianlah untuk setiap Nabi Kami menjadikan musuh, yang terdiri dari setan-setan manusia dan jin, sebagian mereka membisikkan kepada sebagian yang lain perkataan yang indah sebagai tipuan. Dan kalau Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya, maka biarkanlah mereka bersama (kebohongan) yang mereka ada-adakan.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits

Ibn Jarir has quoted Abu Dharr al-Ghifari as saying, ‘I attended a meeting of the Prophet Muhammad. It was a long meeting. He asked me, “O, Abu Dharr, have you said your prayers?” I replied, “No, O Prophet of God.” He said, “Get up and offer salah of two rakat.” Thereupon, I offered salah and joined the meeting again. Then he (the Prophet) asked, “O Abu Dharr, did you seek the protection of God against the Satans among human beings and jinns?” I replied, “No, O Prophet of God. Are there Satans among human beings also?” The Prophet said, “Yes, those Satans are worse than those among the jinns.’” (Ibn Kathir, Tafsir). Here, ‘Satans among human beings’ refers to those people who have attained respectability and popularity on the basis of self-made religion, and who will stop at nothing to disprove the call of Truth. When the call of the Truth is given in its purest form, they feel that they are being stripped of all protection. The straight path for them would have been to accept the Truth on its being clarified. But, compared to acceptance of the Truth, their position is dearer to them. To save their position, they set about proving the dubiousness of the preacher and his call. They make allegations that are themselves baseless, but because they express themselves so beautifully, many people are influenced and are filled with doubt.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi