Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
133
6:133
وربك الغني ذو الرحمة ان يشا يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كما انشاكم من ذرية قوم اخرين ١٣٣
وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ ١٣٣
وَرَبُّكَ
الۡغَنِىُّ
ذُو
الرَّحۡمَةِ ؕ
اِنۡ
يَّشَاۡ
يُذۡهِبۡكُمۡ
وَيَسۡتَخۡلِفۡ
مِنۡۢ
بَعۡدِكُمۡ
مَّا
يَشَآءُ
كَمَاۤ
اَنۡشَاَكُمۡ
مِّنۡ
ذُرِّيَّةِ
قَوۡمٍ
اٰخَرِيۡنَ ؕ
١٣٣
Dan Tuhanmu Mahakaya, penuh rahmat. Jika Dia menghendaki, Dia akan memusnahkan kamu, dan setelah kamu (musnah) akan Dia ganti dengan yang Dia kehendaki, sebagaimana Dia menjadikan kamu dari keturunan golongan lain.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ
] وه پهروهردگارت دهوڵهمهندو بێ پێویسته له دروستكراوهكانى وه زۆر بهڕهحم و بهزهییه [
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ
] ئهگهر خوای گهوره ویستی لێ بێت ئهی ستهمكاران ئێوه لهناو ئهبات و ڕیشهكێشتان دهكات [
وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ
] وه له دوای ئێوه كهسانێكی تر ئههێنێ كه خۆی ویستی لێ بێت و گوێڕایهڵى و عیبادهتى بكهن [
كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ (١٣٣)
] ههروهكو چۆن ئێوهی دروست كرد لهنهوهی كهسانێكی تر ئهوانهی لهناو كهشتیهكهی نوح دا بوون مرۆڤایهتی لهوان دروست بوهوه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close