Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
2
6:2
هو الذي خلقكم من طين ثم قضى اجلا واجل مسمى عنده ثم انتم تمترون ٢
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ٢
هُوَ
الَّذِىۡ
خَلَقَكُمۡ
مِّنۡ
طِيۡنٍ
ثُمَّ
قَضٰۤى
اَجَلًا ؕ
وَاَجَلٌ
مُّسَمًّى
عِنۡدَهٗ
ثُمَّ
اَنۡـتُمۡ
تَمۡتَرُوۡنَ
٢
Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan ajal (kematianmu), dan batas waktu tertentu yang hanya diketahui oleh-Nya. Namun demikian kamu masih meragukannya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئێوهی له قوڕ دروست كردووه، واته: ئهسڵهكهتان كه ئادهمه [
ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
] پاشان كاتێكی دیاریكراوی بۆ داناون كه مردنه، وه كاتێكی دیاریكراوی تر لهلای خۆیهتی كه كهس نایزانێ كه ڕۆژی قیامهته، یاخود وتراوه: ئهجهلی یهكهم ماوهی دونیایهو دووهمیشیان تهمهنی مرۆڤه تا مردنى، یاخود وتراوه: یهكهم له دروستكردنى مرۆڤ تا مردنى، وه دووهم له مردنى تا زیندووبوونهوهى [
ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ (٢)
] له دوای ئهوهش ئێوه گومانتان ههیه له زیندوو بوونهوهو قیامهت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close