Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
8:7
واذ يعدكم الله احدى الطايفتين انها لكم وتودون ان غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله ان يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين ٧
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧
وَاِذۡ
يَعِدُكُمُ
اللّٰهُ
اِحۡدَى
الطَّآٮِٕفَتَيۡنِ
اَنَّهَا
لَـكُمۡ
وَتَوَدُّوۡنَ
اَنَّ
غَيۡرَ
ذَاتِ
الشَّوۡكَةِ
تَكُوۡنُ
لَـكُمۡ
وَيُرِيۡدُ
اللّٰهُ
اَنۡ
يُّحِقَّ
الۡحَـقَّ
بِكَلِمٰتِهٖ
وَيَقۡطَعَ
دَابِرَ
الۡـكٰفِرِيۡنَۙ‏
٧
Dan (ingatlah) ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah1 untukmu. Tetapi Allah hendak membenarkan yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir sampai ke akar-akarnya,
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 8:5 hingga 8:8

In Sha‘ban, (2 A.H.) the eighth month of the Islamic calendar, it came to be known that a commercial caravan of the Quraysh, carrying goods worth about fifty thousand guineas, was returning from Syria to Makkah. It was on a route which passed close by Madinah. It was feared that the Muslims might attack this caravan of their enemies. So, the chief of the caravan, Abu Sufyan ibn Harb, sent word to the people of Makkah that they should rush to him with aid, otherwise the Muslims would capture the caravan. This news created a lot of fervour in Makkah. So, a troop of 950 horsemen (600 of them fully armoured) set out from Makkah for Madinah. The Prophet was also receiving all the news. Now the Muslims of Madinah were in between two groups—one was the caravan returning from Syria, and the other was the army advancing from Makkah to Madinah. One section of the Muslims had the idea that they should advance towards the caravan. Since this caravan had only 40 guards, it could be overcome and its goods captured. But God’s plan was different. In fact, God wanted to crush the strength of those who deny the truth rather than permit the Muslims to make some material gain. God, therefore, created special conditions and caused all the chiefs of the opponents to set out from Makkah and reach Badr, a place 20 miles from Madinah, so that they should finally perish forever after clashing with the Muslims. When the Prophet informed the Muslims of God’s plan, they all agreed and proceeded towards Badr. Their strength was only 313 and they were ill-equipped. But God gave them special aid, and they routed the army of the Quraysh. Seventy of their chiefs were killed and seventy were taken prisoner. The battlefield of Badr became the scene of Islam’s victory over the deniers of the Truth. Whenever it happens that there is material benefit on the one hand and religious benefit on the other, this division itself proves that God’s will and pleasure centre upon religious benefit and not upon material benefit.The target of Islamic effort is never the attainment of economic advantages. The purpose of Islamic struggle is always to break the strength of falsehood, either by ideological superiority or, through material power as dictated by the circumstances.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi