Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Anfal
71
8:71
وان يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فامكن منهم والله عليم حكيم ٧١
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٧١
وَاِنۡ
يُّرِيۡدُوۡا
خِيَانَـتَكَ
فَقَدۡ
خَانُوا
اللّٰهَ
مِنۡ
قَبۡلُ
فَاَمۡكَنَ
مِنۡهُمۡ ؕ
وَاللّٰهُ
عَلِيۡمٌ
حَكِيۡمٌ
٧١
Tetapi jika mereka (tawanan itu) hendak mengkhianatimu (Muhammad) maka sesungguhnya sebelum itu pun mereka telah berkhianat kepada Allah, maka Dia memberikan kekuasaan kepadamu atas mereka. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ
] بهڵام ئهگهر بیانهوێ ناپاكیت لهگهڵدا بكهن وه درۆ بكهن [
فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ
] ئهوه پێشتر ئهمان خیانهت و ناپاكیان له خوای گهوره كرد كه كوفریان كرد به خوای گهوره [
فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ
] بهڵام خوای گهوره ئێوهی زاڵ كرد بهسهریاندا [
وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٧١)
] وه خوای گهوره زۆر زاناو كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close