Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
9:41
انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا باموالكم وانفسكم في سبيل الله ذالكم خير لكم ان كنتم تعلمون ٤١
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤١
اِنْفِرُوۡا
خِفَافًا
وَّثِقَالًا
وَّجَاهِدُوۡا
بِاَمۡوَالِكُمۡ
وَاَنۡفُسِكُمۡ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ​ ؕ
ذٰ لِكُمۡ
خَيۡرٌ
لَّـكُمۡ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
تَعۡلَمُوۡنَ‏
٤١
Berangkatlah kamu, baik dengan rasa ringan maupun dengan rasa berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits

Among the hypocrites of Madinah there was a group who were Muslims of weak belief. Finding Islam to be the truth, they had accepted it. But they used to act only on those teachings of Islam which were not against their worldly interests. When the demands of Islam clashed with their worldly pursuits, they ignored Islamic imperatives and upheld worldly requirements. In Madinan society one who adhered to Islam, even when it meant making sacrifices, was known as a believer, while one who did not want to go to the extent of sacrifice for the sake of Islam was called a hypocrite. The Tabuk affair was a symbolic event which showed who was a believer and who was a hypocrite in the eyes of God. On this occasion it was necessary to set out against a great and organised power, the Romans. The midsummer heat was at its fiercest and the crops were almost ready to be reaped; despite all the unfavourable circumstances, it was necessary to reach the faraway border of Syria. Then, among the Muslims some had property and some were without property; some were free and some were tied down by their domestic circumstances. But the order was that they should at all events set out without making any kind of excuse. The reason for this was that, before God, quantity did not matter; but whatever a man had should be offered. This is, in fact, the cost of paradise, howsoever small or great it may apparently be in the eyes of the people. The particular sign of a hypocrite is that when he sees that after undertaking a journey without hardships he will receive great credit for Islamic service, he will immediately be willing to set forth. However, if the journey is likely to be beset with hardships, and if there is no likelihood of achieving honour or success, even after facing those hardships, he is not inclined to take part in such a religious campaign. If a genuine religious campaign is the option, but an individual, preferring to dissociate himself from it, makes all kinds of excuses, this clearly proves that he has not given top priority in his life to God’s religion. Making excuses in itself implies that there is something which has more importance in the individual’s view than the purpose before him. Obviously, making excuses is going to make a man appear unreliable in the eyes of God, and will take away his opportunity of being on God’s list of most cherished creatures. Hypocrisy is in fact being neglectful of God, while caring more for His subjects. If a man comes to realise the power of God, he will never behave like this.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi