Masuk
Terus bertumbuh Selepas Ramadan!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
9:65
ولين سالتهم ليقولن انما كنا نخوض ونلعب قل ابالله واياته ورسوله كنتم تستهزيون ٦٥
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ ٦٥
وَلَٮِٕنۡ
سَاَلۡتَهُمۡ
لَيَـقُوۡلُنَّ
اِنَّمَا
كُنَّا
نَخُوۡضُ
وَنَلۡعَبُ​ؕ
قُلۡ
اَبِاللّٰهِ
وَاٰيٰتِهٖ
وَرَسُوۡلِهٖ
كُنۡتُمۡ
تَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏
٦٥
Dan jika kamu tanyakan kepada mereka, niscaya mereka akan menjawab, "Sesungguhnya kami hanya bersenda gurau dan bermain-main saja." Katakanlah, "Mengapa kepada Allah, dan ayat-ayat-Nya serta Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok?"
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 9:65 hingga 9:66

At the time of the battle of Tabuk, those who had set out with the Prophet Muhammad were treated as staunch and courageous people, while those who remained behind at home were considered hypocrites and cowards. The hypocrites who stayed at home started ridiculing the Prophet and his companions in order to belittle the action taken by them. Some said, ‘In these reciters of the Quran, we see nothing except that they are the hungriest among us, the most extreme liars among us and the worst cowards among us.’ Some asked, ‘Do you think that fighting the Romans is like internal fighting among the Arabs? By God! Tomorrow all these people will be seen tied and bound.’ Others said, ‘This gentleman thinks that he will conquer and capture the palaces and castles of Rome. It’s a pity.’ (Tafsir ibn Kathir). When the Prophet Muhammad came to know about this, he called them and asked them about it. They said, ‘We were simply talking jocularly. In reply to this, the Quran has this to say: ‘Would you make a mockery of God and of His Revelations and His Messenger?’ The message of God is always conveyed through some human being. If this man is apparently ordinary in the eyes of the observers, they start to mock him. But this mockery is not against that man; it is against God Himself. Those who do this only prove that they are not serious about God’s religion. Such people are most guilty in the eyes of God. Their false justifications will never be successful in hiding the reality. Hypocrisy and apostasy (irtidad) after accepting Islam are two aspects of the same fact. If a man, after adopting Islam, openly becomes an infidel (disbeliever) then this is irtidad; and if in his mind and heart, he is far away from Islam but before other people shows himself as a Muslim, this is hypocrisy. The fate of such hypocrites before God is the same as of those who have committed irtidad. However, if they sincerely admit their wrongs and reform themselves before death, God may relent towards them.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi