Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
55
22:55
ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تاتيهم الساعة بغتة او ياتيهم عذاب يوم عقيم ٥٥
وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ٥٥
وَلَا
يَزَالُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
فِي
مِرۡيَةٖ
مِّنۡهُ
حَتَّىٰ
تَأۡتِيَهُمُ
ٱلسَّاعَةُ
بَغۡتَةً
أَوۡ
يَأۡتِيَهُمۡ
عَذَابُ
يَوۡمٍ
عَقِيمٍ
٥٥
I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l’Ora o il castigo di un Giorno nefasto
1
.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Arabic Tanweer Tafseer
﴿ولا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا في مِرْيَةٍ مِنهُ حَتّى تَأْتِيَهُمُ السّاعَةُ بَغْتَةً أوْ يَأْتِيَهم عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ﴾ لَمّا حَكى عَنِ الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ والقاسِيَةِ قُلُوبُهم أنَّ ما يُلْقِيهِ لَهُمُ الشَّيْطانُ مِن إبْطالِ ما جاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ يَكُونُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً، خَصَّ في هَذِهِ الآيَةِ الكافِرِينَ بِالقُرْآنِ بَعْدَ أنْ عَمَّهم مَعَ جُمْلَةِ الكافِرِينَ بِالرُّسُلِ، فَخَصَّهم بِأنَّهم يَسْتَمِرُّ شَكُّهم فِيما جاءَ بِهِ (ص-٣٠٨)مُحَمَّدٌ ﷺ ويَتَرَدَّدُونَ في الإقْدامِ عَلى الإسْلامِ إلى أنْ يُحالَ بَيْنَهم وبَيْنَهُ بِحُلُولَ السّاعَةِ بَغْتَةً أوْ بِحُلُولِ عَذابٍ بِهِمْ قَبْلَ السّاعَةِ، فالَّذِينَ كَفَرُوا هُنا هم مُشْرِكُو العَرَبِ بِقَرِينَةِ المُضارِعِ في فِعْلِ (لا يَزالُ) وفِعْلِ (حَتّى تَأْتِيَهم) الدّالَّيْنِ عَلى اسْتِمْرارِ ذَلِكَ في المُسْتَقْبَلِ. ولِأجْلِ ذَلِكَ قالَ جَمْعٌ مِنَ المُفَسِّرِينَ: إنَّ ضَمِيرَ ﴿فِي مِرْيَةٍ مِنهُ﴾ عائِدٌ إلى القُرْآنِ المَفْهُومِ مِنَ المَقامِ. والأظْهَرُ أنَّهُ عائِدٌ إلى ما عادَ عَلَيْهِ ضَمِيرُ ﴿أنَّهُ الحَقُّ مِن رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ﴾ [الحج: ٥٤] . و(السّاعَةُ) عَلَمٌ بِالغَلَبَةِ عَلى يَوْمِ القِيامَةِ في اصْطِلاحِ القُرْآنِ، واليَوْمُ: يَوْمُ الحَرْبِ. وقَدْ شاعَ إطْلاقُ اسْمِ اليَوْمِ عَلى وقْتِ الحَرْبِ. ومِنهُ دُعِيَتْ حُرُوبُ العَرَبِ المَشْهُورَةُ ”أيّامَ العَرَبِ“ . والعَقِيمُ: المَرْأةُ الَّتِي لا تَلِدُ؛ اسْتُعِيرَ العَقِيمُ لِلْمَشْئُومِ لِأنَّهم يَعُدُّونَ المَرْأةَ الَّتِي لا تَلِدُ مَشْئُومَةً. فالمَعْنى: يَأْتِيَهم يَوْمٌ يُسْتَأْصَلُونَ فِيهِ قَتْلًا. وهَذا إنْذارٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close