Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
As-Sajdah
3
32:3
ام يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما اتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون ٣
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٣
أَمۡ
يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰهُۚ
بَلۡ
هُوَ
ٱلۡحَقُّ
مِن
رَّبِّكَ
لِتُنذِرَ
قَوۡمٗا
مَّآ
أَتَىٰهُم
مِّن
نَّذِيرٖ
مِّن
قَبۡلِكَ
لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ
٣
Diranno: «L’ha inventato?»
1
. È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca
2
un popolo
3
a cui non giunse, prima di te, alcun ammonitore, affinché si lascino guidare.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ
] بهڵكو كافران ئهڵێن: محمد -
صلی الله علیه وسلم
- خۆی ئهم قورئانهی داهێناوهو دروستی كردووهو ههڵیبهستووه [
بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ
] نهخێر وانیه، بهڵكو ئهم قورئانه حهقێكهو لهلایهن پهروهردگارتهوه هاتووه [
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ
] تا بههۆی ئهم قورئانهوه ئاگادارى قهومێك بكهیتهوه (كه عهرهبن) وه له پێش تۆدا هیچ ترسێنهرو ئاگاداركهرهوهو پێغهمبهرێكیان بۆ نههاتووه [
لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (٣)
] بهڵكو خوای گهوره هیدایهتیان بدات و بێنه سهر ڕێگای ڕاست.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close