Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Saba
10
34:10
۞ ولقد اتينا داوود منا فضلا يا جبال اوبي معه والطير والنا له الحديد ١٠
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭا ۖ يَـٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ ١٠
۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا
دَاوُۥدَ
مِنَّا
فَضۡلٗاۖ
يَٰجِبَالُ
أَوِّبِي
مَعَهُۥ
وَٱلطَّيۡرَۖ
وَأَلَنَّا
لَهُ
ٱلۡحَدِيدَ
١٠
Già concedemmo a Davide una grazia [speciale]: «Glorificate, montagne! E anche voi uccelli insieme con lui!». E gli rendemmo malleabile il ferro
1
.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە فەزڵ و بەخششەكانی خوای گەورە بۆ داود پێغەمبەر -
صلی الله علیه وسلم
-} [
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا
] وه بهدڵنیایی ئێمه فهزڵ و چاكهی خۆمان به داود پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بهخشی كه پێغهمبهرایهتی و (زهبور)و موڵك و سهربازو دهنگخۆشى و ئهم شتانهی تریش بووه كه ئێستا باسی ئهكهین [
يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ
] خوای گهوره فهرمووی: ئهی شاخهكان و باڵندهكان لهگهڵ داود پێغهمبهردا -
صلی الله علیه وسلم
- تهسبیحات و زیكری خوای گهوره بكهن [
وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ (١٠)
] وه ئاسنیشمان بۆی نهرم كردبوو وهكو ههویر بهبێ ئهوهی كه پێویستى به ئاگرو لێدانى چهكوش بێت تا به ئاسانى بۆ خۆی بهكاری بهێنێت
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close