Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
16
4:16
واللذان ياتيانها منكم فاذوهما فان تابا واصلحا فاعرضوا عنهما ان الله كان توابا رحيما ١٦
وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَـٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًا ١٦
وَٱلَّذَانِ
يَأۡتِيَٰنِهَا
مِنكُمۡ
فَـَٔاذُوهُمَاۖ
فَإِن
تَابَا
وَأَصۡلَحَا
فَأَعۡرِضُواْ
عَنۡهُمَآۗ
إِنَّ
ٱللَّهَ
كَانَ
تَوَّابٗا
رَّحِيمًا
١٦
E se sono due dei vostri a commettere infamità, puniteli
1
; se poi si pentono e si ravvedono, lasciateli in pace. Allah è perdonatore, misericordioso.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا
] وه ئهگهر هاتوو چ پیاو یان ئافرهت زینایان كرد ئهوه ئێوه ئازاریان بدهن به لێدان و سهرزهنشت كردن [
فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا
] وه ئهگهر هاتوو تهوبهیان كرد لهو زینایه وه لهدوای ئهوه كردهوهی چاكیان كرد ئهوه وازیان لێ بێنن و ئازاریان مهدهن [
إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا (١٦)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر تهوبه قبووڵ دهكات وه زۆر بهڕهحم و بهزهییه، دیسانهوه ئهمه پێش ئهوهی كه ئایهتی جهڵدهكه دابهزێ كه له سوورهتی (نور) دا هاتبوو.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close