Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
195
7:195
الهم ارجل يمشون بها ام لهم ايد يبطشون بها ام لهم اعين يبصرون بها ام لهم اذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون ١٩٥
أَلَهُمْ أَرْجُلٌۭ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍۢ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌۭ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥
أَلَهُمۡ
أَرۡجُلٞ
يَمۡشُونَ
بِهَآۖ
أَمۡ
لَهُمۡ
أَيۡدٖ
يَبۡطِشُونَ
بِهَآۖ
أَمۡ
لَهُمۡ
أَعۡيُنٞ
يُبۡصِرُونَ
بِهَآۖ
أَمۡ
لَهُمۡ
ءَاذَانٞ
يَسۡمَعُونَ
بِهَاۗ
قُلِ
ٱدۡعُواْ
شُرَكَآءَكُمۡ
ثُمَّ
كِيدُونِ
فَلَا
تُنظِرُونِ
١٩٥
Hanno piedi per camminare, hanno mani per afferrare, hanno occhi per vedere, hanno orecchie per sentire? Di’: «Chiamate questi associati, tramate pure contro di me e non datemi tregua:
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا
] ئهو بتانهی كه ئێوه بهدهستی خۆتان دروستتان كردوون ئایا پێیان ههیه تا پێی بڕۆن؟ [
أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا
] یاخود دهستیان ههیه تا بهقوهت و بههێز شتی پێ وهربگرن؟ [
أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا
] یاخود چاویان ههیه تا شتی پێ ببنن؟ [
أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا
] یاخود گوێیان ههیه تا شتی پێ ببیستن؟، ئهمه ههمووی (ئیستیفامی ئینكاری)یه، واته: هیچ شتێك لهمانهیان نیه چۆن ئهمانه ئهكرێن بهخوا! [
قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بڵێ: دهی ئێوه بانگی ئهو كهسانه بكهن كه كردووتانن به شهریك بۆ خوای گهوره [
ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ (١٩٥)
] پاشان نهخشهو پیلان دابنێن وه هیچ مۆڵهت به من مهدهن، ئێوه ناڵێن: ئهم خوایانهی ئێمه شتیان بهدهسته با خوایهكانتان بتوانێ زیانێكمان پێ بگهیهنێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close