Registrazione
Cresci oltre il Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Anfal
58
8:58
واما تخافن من قوم خيانة فانبذ اليهم على سواء ان الله لا يحب الخاينين ٥٨
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةًۭ فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ ٥٨
وَإِمَّا
تَخَافَنَّ
مِن
قَوۡمٍ
خِيَانَةٗ
فَٱنۢبِذۡ
إِلَيۡهِمۡ
عَلَىٰ
سَوَآءٍۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُحِبُّ
ٱلۡخَآئِنِينَ
٥٨
E se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l’alleanza in tutta lealtà, ché veramente Allah non ama i traditori.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً
] وه ئهو كهسانهی كه عههدو پهیمان و بهڵێنت لهگهڵیاندا ههیه ئهگهر لهوه ترسای كه بهڵێنهكه ههڵبهوهشێننهوهو خیانهت و ناپاكی لێ ئهكهن [
فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ
] ئهوا ئاگاداریان بكهوه كه تۆیش پهیمانهكهت لهگهڵیاندا ههڵوهشاندۆتهوه به یهكسانی و لهسهرخۆیى، كه ههردوو لاتان یهكسانن كه ئیتر پهیمان لهنێوانتاندا نهما، بهڵام خیانهت نهكهیت و دهستپێشخهرى نهكهیت له ههڵوهشاندنهوهى پهیمان [
إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ (٥٨)
] چونكه بهڕاستی خوای گهوره كهسانی خائین و ناپاكی خۆش ناوێ تهنانهت لهگهڵ كافریشدا نابێ خیانهتیان لێ بكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close