Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Torna a Esplora
Abu Lahab in the Quran
Condividere
تبت يدا ابي لهب وتب ١ ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢ سيصلى نارا ذات لهب ٣
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍْ وَتَبَّ ١ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢ سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍْ ٣
تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُ
مَالُهُۥ
وَمَا
كَسَبَ
٢
سَيَصۡلَىٰ
نَارٗا
ذَاتَ
لَهَبٖ
٣
May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish! (1) Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him. (2) He will burn in a flaming Fire, (3)
–
Surah Al-Masad [111:1-3]
وامراته حمالة الحطب ٤ في جيدها حبل من مسد ٥
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
فِي
جِيدِهَا
حَبۡلٞ
مِّن
مَّسَدِۭ
٥
and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling, (4) around her neck will be a rope of palm-fibre. (5)
–
Surah Al-Masad [111:4-5]