Dan katakanlah (wahai Muhammad) kepada hamba-hambaKu (yang beriman), supaya mereka berkata dengan kata-kata yang amat baik (kepada orang-orang yang menentang kebenaran); sesungguhnya Syaitan itu sentiasa menghasut di antara mereka (yang mukmin dan yang menentang); sesungguhnya Syaitan itu adalah musuh yang amat nyata bagi manusia.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
{بەكارهێنانی باشترین وتە}
[ وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - به بهندهكانم بڵێ: با باشترین وته بهرامبهر یهكتری بهكار بهێنن و زبری و رهقى و توندوتیژی تیا نهبێ [ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ ] لهبهر ئهوهی ئهگهر قسهی خراپ بكهن به دڵنیایى شهیتان ڕق و كینهو دژایهتی ئهخاته نێوانیانهوه [ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا (٥٣) ] به دڵنیایى شهیتان بۆ مرۆڤ دوژمنێكی زۆر ئاشكرایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel