Log masuk
Grow Beyond Ramadan!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali-'Imran
113
3:113
۞ ليسوا سواء من اهل الكتاب امة قايمة يتلون ايات الله اناء الليل وهم يسجدون ١١٣
۞ لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ١١٣
۞ لَيۡسُواْ
سَوَآءٗۗ
مِّنۡ
أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ
أُمَّةٞ
قَآئِمَةٞ
يَتۡلُونَ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
ءَانَآءَ
ٱلَّيۡلِ
وَهُمۡ
يَسۡجُدُونَ
١١٣
Ahli-ahli Kitab itu tidaklah sama. Di antaranya ada golongan yang (telah memeluk Islam dan) tetap (berpegang kepada ugama Allah yang benar) mereka membaca ayat-ayat Allah (Al-Quran) pada waktu malam, semasa mereka sujud (mengerjakan sembahyang).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ (١١٣)
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نوێژى عیشاى دواخست پاشان هاته ناو مزگهوت خهڵكى چاوهڕوانیان دهكرد فهرمووى: شوێنكهوتوانى هیچ دینێك نیه زیكرى خواى گهوره بكهن لهم كاتهدا جگه له ئێوه، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، ئهم ئایهتانه لهسهر چهند زانایهكى جولهكه دابهزى كه موسڵمان بوون وهكو (عبدالله¬ى كوڕى سهلام و سهعلهبهى كوڕى سهعیدو ئهسهدى كوڕى سهعید) و كهسانى تر كه موسڵمان بوون زانا جولهكه كافرهكان وتیان ئهمان خراپترینمان بوون ئهگهر باشترینمان بوونایه وازیان له دینى باوك و باپیرانیان ناهێنا، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، واته: ئههلی كتابیش ههموویان یهكسان نین كهسانێكیان تیادایه كه دامهزراو و دادپهروهر و گوێڕایهڵ و شوێنكهوتوى شهرعن، ئایهتهكانی خوای گهوره له قورئانی پیرۆز ئهخوێننهوه به بهردهوامی له شهونوێژدا وه سوجده بۆ خوای گهوره ئهبهن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close