Log masuk
Grow Beyond Ramadan!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Insyiraah
4
94:4
ورفعنا لك ذكرك ٤
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
وَرَفَعۡنَا
لَكَ
ذِكۡرَكَ
٤
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{بهرز كردنهوهى ناوی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
-} [
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (٤)
] وه ناو و یادی تۆمان بهرز ڕاگرتووه له دونیاو قیامهتدا، بهوهی كه له ههر شوێنێك ناوی خوای گهوره بهێنرێ ناوی تۆش ئههێنرێ، وه هیچ كهسێك موسڵمان نابێ و به موسڵمان دانانرێ ههر چهنده بڵێ: (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) تا نهڵێ: (وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ) وه ڕۆژانه پێنج جار بانگ ئهدرێ و لهگهڵ (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) بانگدهر (وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ) ئهڵێت، وه هیچ وتاربێژێك نیه كه وتار بدات ئیلا ناوی پێغهمبهری خوا دێنێ -
صلی الله علیه وسلم
- ، وه هیچ كهسێك نیه نوێژ بكات ئیلا ناوی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دێنێ، یاخود خوای گهوره ناوی پێغهمبهری خوای -
صلی الله علیه وسلم
- بهرز ڕاگرتووه بهوهی كه بۆ پێغهمبهرانی تریشى باسی كردووهو بهڵێن و پهیمانی لێ وهرگرتوون كه ئهگهر پێغهمبهری خوا هات -
صلی الله علیه وسلم
- خۆیشیان ئیمانی پێ بێنن و شوێنی بكهون وه فهرمانیش بكهن به ئوممهتهكانیان ههر كاتێك گهیشتن به پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئیمانی پێ بێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close