Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
10:77
قال موسى اتقولون للحق لما جاءكم اسحر هاذا ولا يفلح الساحرون ٧٧
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ ٧٧
قَالَ
مُوسَىٰٓ
أَتَقُولُونَ
لِلۡحَقِّ
لَمَّا
جَآءَكُمۡۖ
أَسِحۡرٌ
هَٰذَا
وَلَا
يُفۡلِحُ
ٱلسَّٰحِرُونَ
٧٧
Môesa zei: "Spraken jullie de Waarheid toen die tot jullie kwam? Is dit tovenarij, terwijl de tovenaars niet winnen?"
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Je leest een tafsir voor de groep verzen 10:77tot 10:78

When the language of reasoning was not understood by Pharaoh, he (Moses) drew his hand out of his armpit and it shone brightly. Pharaoh had no answer for this. So, he tried to hide his defeat at the hands of Moses by giving the false impression that what Moses said and did was not the Truth but a form of magic. It is true that there is some outward similarity between magic and miracles. But very soon it becomes clear that magic is simply a feat, a trick. On the contrary, a miracle is real. Magic finally proves to be magic and a miracle finally establishes itself as a miracle. On this occasion Pharaoh made two more statements calculated to divert his people from the call of Moses—one being that Moses wanted them to turn away from the religion of their ancestors. Pharaoh should have tried to understand the Message of Moses in terms of Truth and untruth. But he tested it by the ancestral and non-ancestral standard, so that he should not have to admit his wrong approach. By keeping to ancestral and non-ancestral matters, he had some justification for continuing to act as he did. The second point that Pharaoh made was that Moses and Aaron wanted to establish their supremacy in their country. This was only a political stunt to deceive the public, because in the very first instance Moses had made it clear to Pharaoh that his sole purpose was to deliver the message of God to him and thereafter to leave Egypt for the Sinai desert along with the Israelites. This being so, the allegation that Moses was planning to usurp the rule of Egypt was obviously untrue.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Doneren
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden