Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
6
11:6
۞ وما من دابة في الارض الا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين ٦
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّۭ فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٦
۞ وَمَا
مِن
دَآبَّةٖ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا
عَلَى
ٱللَّهِ
رِزۡقُهَا
وَيَعۡلَمُ
مُسۡتَقَرَّهَا
وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ
كُلّٞ
فِي
كِتَٰبٖ
مُّبِينٖ
٦
Er is geen levend wezen (Dâbbah) op aarde, of aan Allah is het onderhoud ervan. En Hij kent de verblijfplaats en de bewaarplaats ervan. Alles is vastgelegd in een duidelijk Boek.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Verwante verzen
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ خوای گەورە رزقو رۆزی هەموو گیانلەبەران دەدات} [
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا
] وه هیچ ئاژهڵێك لهسهر ڕووی زهوی نیه ئیلا ڕزق و ڕۆزی لهسهر خوای گهورهیه و ڕزق و ڕۆزی ههموویان ئهدات [
وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا
] وه شوێنی نیشتهجێ بوونیان لهناو رهحم، یان لهسهر زهویدا ئهزانێ، وه ئهو شوێنهیش دهزانێت كه ئهچنه ناوی و بۆی ئهگهڕێنهوه كه مردنه [
كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ (٦)
] ههموو ئهم شتانه له كتابێكی ئاشكرادا تۆمار كراوه كه (لوح المحفوظ)ه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close