Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ar-Ra'd
41
13:41
اولم يروا انا ناتي الارض ننقصها من اطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب ٤١
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٤١
أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
نَأۡتِي
ٱلۡأَرۡضَ
نَنقُصُهَا
مِنۡ
أَطۡرَافِهَاۚ
وَٱللَّهُ
يَحۡكُمُ
لَا
مُعَقِّبَ
لِحُكۡمِهِۦۚ
وَهُوَ
سَرِيعُ
ٱلۡحِسَابِ
٤١
En zien zij niet dat Wij tot het land komen en Wij het van buitenaf inperken? En Allah oordeelt en niemand kan Zijn oordeel afwenden. En Hij is snel in de afrekening,
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{كهمكردنی زهوی } [
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا
] ئایا كافرانى مهككه نابینن كه ئێمه زهوی كهم ئهكهین و له لایهكانهوه تهسكی ئهكهینهوه لێیان بهوهی كه ڕۆژ به ڕۆژ دێ و شار فهتح ئهكرێ و ئهكهوێته ژێر دهستی موسڵمان و ژیان لهوان تهسك ئهبێت، یاخود مهبهست ئهوهیه به مردنی زانایان زهوی وێران و كاول ئهبێت، یاخود به زوڵم و ستهمی فهرمانڕهوایان زهوی وێران ئهبێت [
وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ
] وه خوای گهوره خۆی بڕیار ئهدات وه كهس نیه له پاش بڕیاری خوای گهوره هیچ بڕیارێكی تر بدات و بڕیاری خوای گهوره ههڵوهشێنێتهوه یان بیگۆڕێت [
وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (٤١)
] وه لێپرسینهوهی خوای گهوره زۆر خێرایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close