Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
53
16:53
وما بكم من نعمة فمن الله ثم اذا مسكم الضر فاليه تجارون ٥٣
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ ٥٣
وَمَا
بِكُم
مِّن
نِّعۡمَةٖ
فَمِنَ
ٱللَّهِۖ
ثُمَّ
إِذَا
مَسَّكُمُ
ٱلضُّرُّ
فَإِلَيۡهِ
تَجۡـَٔرُونَ
٥٣
En jullie hebben geen gunst of het komt van Allah. En wanneer jullie dan door tegenspoed geraakt worden, is Hij het tot Wie jullie je nederig om hulp wenden.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەموو بەخششەكان لە خواوەیە} [
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ
] وه ههرچی نازو نیعمهتێكیش ههیه به ههموو جۆرو شێوازهكانییهوه دینی بێت یان دونیایی بێت ههر ههمووی لهلایهن خوای گهورهوهیه [
ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ
] پاشان ئهگهر ئێوه تووشی زهرهرو زیانێك ببن له نهخۆشی و بهڵاو پێویستی و نهبوونی [
فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ (٥٣)
] تهنها پهنا بۆ خوای گهوره دێننهوه تا لهسهرتانی ههڵگرێ وه یارمهتیتان بدات، چونكه دهزانن جگه له خواى گهوره كهسى تر تواناى نیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close