Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
55
28:55
واذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه وقالوا لنا اعمالنا ولكم اعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين ٥٥
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ ٥٥
وَإِذَا
سَمِعُواْ
ٱللَّغۡوَ
أَعۡرَضُواْ
عَنۡهُ
وَقَالُواْ
لَنَآ
أَعۡمَٰلُنَا
وَلَكُمۡ
أَعۡمَٰلُكُمۡ
سَلَٰمٌ
عَلَيۡكُمۡ
لَا
نَبۡتَغِي
ٱلۡجَٰهِلِينَ
٥٥
En wanneer zij nutteloos gepraat hoorden, wendden zij zich af, en zeiden: "Voor ons onze daden en voor jullie jullie daden, vrede zij met jullie, wij zoeken de onwetenden niet op."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ
] وه كاتێك گوێیان له قسهی پڕوپووچ و بێمانا ئهبێ لهلایهن هاوبهشبڕیاردهرانهوه كه تانهو تهشهر له دینهكهیان بدهن ئهمان پشتیان تێ ئهكهن و تێكهڵیان نابن [
وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا
] وه پێیان ئهڵێن: ئێمه كردهوهی چاكى خۆمان ههیهو كوفری ئێوه زهرهرو زیان به ئێمه ناگهیهنێ [
وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ
] وه ئێوهش كردهوهی خۆتان ههیهو سوودی ئێمه بۆ ئێوه نایات ئهگهر ئیمان نههێنن [
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ
] ئێوه سهلامهتن له ئێمهو هیچ خراپهیهك له ئێمهوه به ئێوه ناگات [
لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ (٥٥)
] وه ئێمه نامانهوێ هاوڕێیهتی خهڵكانی نهزان و نهفام بكهین و رێگاى ئهوان ناگرینهبهر.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close