Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
101
2:101
ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون ١٠١
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٠١
وَلَمَّا
جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
مِّنۡ
عِندِ
ٱللَّهِ
مُصَدِّقٞ
لِّمَا
مَعَهُمۡ
نَبَذَ
فَرِيقٞ
مِّنَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ
كِتَٰبَ
ٱللَّهِ
وَرَآءَ
ظُهُورِهِمۡ
كَأَنَّهُمۡ
لَا
يَعۡلَمُونَ
١٠١
En toen er tot hen een boodschapper van allah was gekomen, bevestigend wat bij ben bevond, wierp een groep van degenen aan wie de Schrift(de taurat) gegeven was, het boek van Allah achter hun ruggen, alsof zij niet wisten.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
] وه كاتێكیش كه پێغهمبهرێكیان بۆ هاتووه لهلایهن خوای گهورهوه كه محمده
صلی الله علیه وسلم
وه ئهو قورئانهی هێناویهتی بهڕاستدانهری تهوراته لهگهڵ تهوراتدا یهكه له تهوحیدو یهكخواپهرستی و ههردووكی لهلایهن خوای گهورهوه هاتووه [
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ
] دیسانهوه كۆمهڵێك له جوولهكه ئهو كتابهی خوای گهوره كه بۆی ناردبوون فڕێیان دایه پشت خۆیان واته: تهوراتیان فڕێدا لهبهر ئهوهی كه كوفریان كرد به پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
ئهوه كوفر كردنه به تهوراتیش لهبهر ئهوهی له تهوراتیشدا باسی ئهوه هاتبوو كه ئیمان به پێغهمبهری خوای گهوره
صلی الله علیه وسلم
بێنن [
كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (١٠١)
] وهك ئهوهی كه هیچ شتێك نهزانن و عیلمیان نهبێ له كاتێكدا كه عیلمیان ههبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close