Aanmelden
Groei voorbij de Ramadan!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
50
9:50
ان تصبك حسنة تسوهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون ٥٠
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ٥٠
إِن
تُصِبۡكَ
حَسَنَةٞ
تَسُؤۡهُمۡۖ
وَإِن
تُصِبۡكَ
مُصِيبَةٞ
يَقُولُواْ
قَدۡ
أَخَذۡنَآ
أَمۡرَنَا
مِن
قَبۡلُ
وَيَتَوَلَّواْ
وَّهُمۡ
فَرِحُونَ
٥٠
Wanneer jou iets goeds overkomt, dan maakt het lien nijdig, en wanneer tegensspoed jou treft, dan zeggen zij: "Wij hebben van te voren reeds onze maatregelen getroffen." En zij wenden zich af, terwijl zij zich verheugen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئهگهر خوای گهوره تووشی خێرو چاكهیهكت بكات له سهركهوتن و غهنیمهت دهست كهوتن ئهوان پێیان ناخۆشهو خهفهتبار ئهبن [
وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ
] وه ئهگهر تووشی بهڵاو موسیبهتێك ببیت له جهنگێكدا تێكبشكێیت [
يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ
] ئهڵێن: ئێمه كاری خۆمان كردو پێشتر حسابی خۆمان كردو لهگهڵیاندا دهرنهچووین نهك وهكو ئهوان تووشی ئهو بهڵاو موسیبهته ببین [
وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ (٥٠)
] وه پشت ههڵئهكهن و ئهوان دڵخۆشن بهوهی كه موسڵمانان تێكشكاون و خۆیان پارێزراو بوونه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close