Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
108
11:108
۞ واما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والارض الا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ ١٠٨
۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ ١٠٨
۞ وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
سُعِدُواْ
فَفِي
ٱلۡجَنَّةِ
خَٰلِدِينَ
فِيهَا
مَا
دَامَتِ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
وَٱلۡأَرۡضُ
إِلَّا
مَا
شَآءَ
رَبُّكَۖ
عَطَآءً
غَيۡرَ
مَجۡذُوذٖ
١٠٨
Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhordisponha doutra sorte. Esta é uma graça ininterrupta.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا
] بهڵام ئهوانهی كه بهختهوهر بوونه به ئیمان و كردهوهی چاك له دونیادا [
فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا
] ئهوانه ئهخرێنه بهههشتهوهو به نهمری و ههمیشهیى تیایدا ئهمێننهوه [
مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ
] تا ئاسمانهكان و زهوی قیامهت بمێننهوه [
إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ
] مهگهر خوای گهوره ویستی لێ بێت، واته: ئهوانهی كه درهنگتر له قهبرهكانیان دهرئهچن یان له ساحهی مهحشهر دوائهكهون یان له دۆزهخن پێش ئهوهی بچنه بهههشتهوه [
عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ (١٠٨)
] كه ئهمیش بهخشینێكه خوای گهوره پێیان ئهبهخشێ بهبێ بڕین و كۆتایی نایات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close