Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isra
107
17:107
قل امنوا به او لا تومنوا ان الذين اوتوا العلم من قبله اذا يتلى عليهم يخرون للاذقان سجدا ١٠٧
قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا ١٠٧
قُلۡ
ءَامِنُواْ
بِهِۦٓ
أَوۡ
لَا
تُؤۡمِنُوٓاْۚ
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡعِلۡمَ
مِن
قَبۡلِهِۦٓ
إِذَا
يُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡ
يَخِرُّونَۤ
لِلۡأَذۡقَانِۤ
سُجَّدٗاۤ
١٠٧
Dize-lhes: Quer creiais nele ou não, sabei que aqueles que receberam o conhecimento, antes dele, quando lhos érecitado, caem de bruços, prostrando-se.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: ئیمانی پێ بێنن یان ئیمان نههێنن هیچ شتێك زیاد ناكات وه هیچ شتێكی لێ كهم ناكات [
إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ
] به دڵنیایى ئهوانهی كه زانا بوونه له پێش ئهوهی قورئان دابهزێ وهكو (زهیدی كوڕی عهمری كوڕی نوفهیل و، وهرهقهی كوڕی نهوفهل و، عبدالله¬ی كوڕی سهلام) ئهمانه كاتێك ئایهتی قورئانیان بهسهردا بخوێندرایهتهوه [
يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا (١٠٧)
] ئهوه لهسهر چهناگهو ڕوویان سوجدهو كوڕنوشیان بۆ خوای گهوره ئهبرد وهكو ملكهچى و ئیمان هێنان به خواى گهورهو پێغهمبهرى خواو - صلى الله عليه وسلم - قورئانى پیرۆز.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close