Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Kahf
45
18:45
واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء انزلناه من السماء فاختلط به نبات الارض فاصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا ٤٥
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًۭا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَـٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقْتَدِرًا ٤٥
وَٱضۡرِبۡ
لَهُم
مَّثَلَ
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
كَمَآءٍ
أَنزَلۡنَٰهُ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
فَٱخۡتَلَطَ
بِهِۦ
نَبَاتُ
ٱلۡأَرۡضِ
فَأَصۡبَحَ
هَشِيمٗا
تَذۡرُوهُ
ٱلرِّيَٰحُۗ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
مُّقۡتَدِرًا
٤٥
Expõe-lhes o exemplo da vida terrena, que se assemelha à água, que enviamos do céu, a qual se mescla com as plantasda terra, as quais se convertem em feno, que os ventos disseminam. Sabei que Deus prevalece sobre todas as coisas.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{نمونەی ژیانی دونیا} [
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - نموونهی ژیانی دونیا بۆ خهڵكى بهێنهوه كه چۆن لهناو دهچێت [
كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ
] وهكو ئاوێك وایه كه له ئاسمانهوه دای ئهبهزێنینه خوارهوه [
فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ
] ئهو ئاوه تێكهڵ به ڕووهك و گژوگیای زهوی ئهبێ [
فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ
] دوای ئهوهی كه پێ ئهگات دواتریش وشك ئهبێ و تێكئهشكێ وه كاتێك كه بایهكه لێی ئهدات لهسهر زهویدا بڵاوی ئهكاتهوهو نایهێلێ وهكو پێشتر كه هیچ نهبوو، ژیانى دونیایش ئاوا لهناو دهچێت و تا سهر بۆ كهس نامێنێت [
وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا (٤٥)
] وه خوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێكدا ههیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close