Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
60
22:60
۞ ذالك ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم بغي عليه لينصرنه الله ان الله لعفو غفور ٦٠
۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٦٠
۞ ذَٰلِكَۖ
وَمَنۡ
عَاقَبَ
بِمِثۡلِ
مَا
عُوقِبَ
بِهِۦ
ثُمَّ
بُغِيَ
عَلَيۡهِ
لَيَنصُرَنَّهُ
ٱللَّهُۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَعَفُوٌّ
غَفُورٞ
٦٠
Assim será! Aquele que se desforrar um pouco de quem o injuriou e o ultrajou, sem dúvida Deus socorrerá, porque éAbsolvedor, Indulgentíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ذَلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ
] كۆمهڵێك له هاوهڵان گهیشتن به كافران له مانگى موحهڕڕهمدا، زۆر لێیان پاڕانهوه با شهڕ نهكهین چونكه لهم مانگهدا شهڕ حهرامه، بهڵام كافران رهتیان كردهوهو كوشتاریان كردن و ستهمیان كرد، موسڵمانانیش ناچار كوشتاریان كردن و خواى گهوره سهرى خستن بهسهر كافرانداو ئهم ئایهتهى دابهزاند: وه ئهگهر كهسێك سزادراو ستهمی لێكرا پاشان ئهمیش تۆڵهی خۆی سهندهوه له ستهمكار به هاوشێوهی ئهوهی كه ستهمی لێكراوه [
ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ
] پاشان ستهمكارهكه دهستدرێژی كردهوه سهری بۆ جارێكی تر [
لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ
] ئهوه به دڵنیایى خوای گهوره سهری ئهخات بهسهر ستهمكارهكهدا [
إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (٦٠)
] به دڵنیایى خوای گهوره زۆر لێبووردهو لێخۆشبووه بۆ باوهڕداران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close