Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
14
23:14
ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم انشاناه خلقا اخر فتبارك الله احسن الخالقين ١٤
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ ١٤
ثُمَّ
خَلَقۡنَا
ٱلنُّطۡفَةَ
عَلَقَةٗ
فَخَلَقۡنَا
ٱلۡعَلَقَةَ
مُضۡغَةٗ
فَخَلَقۡنَا
ٱلۡمُضۡغَةَ
عِظَٰمٗا
فَكَسَوۡنَا
ٱلۡعِظَٰمَ
لَحۡمٗا
ثُمَّ
أَنشَأۡنَٰهُ
خَلۡقًا
ءَاخَرَۚ
فَتَبَارَكَ
ٱللَّهُ
أَحۡسَنُ
ٱلۡخَٰلِقِينَ
١٤
Então, convertemos a gota de esperma em algo que se agarra, transformamos o coágulo em feto e convertemos o feto emossos; depois, revestimos os ossos de carne; então, o desenvolvemos em outra criatura. Bendito seja Deus, Criador porexcelência.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً
] پاشان ئهو دڵۆپه ئاوه ئهبێ به خوێنێكی مهیوو [
فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً
] پاشان ئهو خوێنه مهیووه ئهبێته پارچه گۆشتێكى ڕێكنهخراو وه دواتریش ڕێكئهخرێ [
فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا
] پاشان ئهو پارچه گۆشته ئهكهین به ئێسقان و ئێسقانی لێ دروست ئهكهین بۆ ئهوهی لاشهی ئهو مرۆڤه ڕابگرێ [
فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا
] پاشان ئهو ئێسقانهیش به گۆشت دائهپۆشین [
ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ
] پاشان ڕوح ئهكهینه بهری وه ئهیكهن به مرۆڤێكی تر [
فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ (١٤)
] ئهو الله یهی كه باشترین دروستكاره خێرو بهرهكهتی یهكجار زۆره، وه شایهنی ئهوهیه كه به گهوره بزانرێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close