Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nur
28
24:28
فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يوذن لكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما تعملون عليم ٢٨
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨
فَإِن
لَّمۡ
تَجِدُواْ
فِيهَآ
أَحَدٗا
فَلَا
تَدۡخُلُوهَا
حَتَّىٰ
يُؤۡذَنَ
لَكُمۡۖ
وَإِن
قِيلَ
لَكُمُ
ٱرۡجِعُواْ
فَٱرۡجِعُواْۖ
هُوَ
أَزۡكَىٰ
لَكُمۡۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
تَعۡمَلُونَ
عَلِيمٞ
٢٨
Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se vos disserem: Retirai-vos!, atendei-os, então; isso vos será mais benéfico. Sabei que Deus é Sabedor de tudo quanto fazeis.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا
] وه ئهگهر كهستان نهبینی لهو ماڵهدا له خۆتانهوه مهچنه ژوورهوه [
حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ
] تا ئیزنتان پێ ئهدرێت و فهرمووتان لێ ئهكرێ [
وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا
] وه ئهگهر پێتان وترا بگهڕێنهوه ئهوه بگهڕێنهوهو بهلاتانهوه ئاسایی بێت (قهتاده) دهفهرمێت: (هاوهڵێكى موهاجیر دهفهرمێت: ههموو تهمهنم به دواى جێبهجێ كردنى ئهم ئایهته گهڕام دهستم نهكهوت كه ئیزن وهربگرم و پێم بڵێن بگهڕێرهوه تا بگهڕێمهوهو فهرمانى خواى گهوره جێبهجێ بكهم) [
هُوَ أَزْكَى لَكُمْ
] ئهمه بۆ ئێوه باشترو پاكتره [
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (٢٨)
] وه خوای گهوره زۆر زانایه به كردهوهكانی ئێوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close