Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
53
25:53
۞ وهو الذي مرج البحرين هاذا عذب فرات وهاذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ٥٣
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣
۞ وَهُوَ
ٱلَّذِي
مَرَجَ
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
هَٰذَا
عَذۡبٞ
فُرَاتٞ
وَهَٰذَا
مِلۡحٌ
أُجَاجٞ
وَجَعَلَ
بَيۡنَهُمَا
بَرۡزَخٗا
وَحِجۡرٗا
مَّحۡجُورٗا
٥٣
Ele foi Quem estabeleceu as duas massas de água; uma é doce e saborosa, e a outra é salgada e amarga, e estabeleceuentre amas uma linha divisória e uma barreira intransponível.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ
] وه خوای گهوره ئهو خوایهیه كه دوو دهریای گهیاندووه به یهك [
هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ
] كه یهكێكیان ئاوێكی شیرینی سازگاره كه دهڕوات [
وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ
] وه ئهوهی تریشیان ئاوێكی سوێرو شۆره كه راوهستاوهو ناڕوات [
وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا
] وه له نێوانیشیاندا پهردهیهكی داناوه كه تێكهڵ بهیهك نابن [
وَحِجْرًا مَحْجُورًا (٥٣)
] وه ئهو پهردهیه ڕێگری ئهكات ئهو دوو ئاوه له ناوهوه تێكهڵ بهیهك بن و ئهو دوو ئاوهی لێك جیا كردۆتهوه، بهڵام له بانهوه یهكه، ئهویش موعجیزهیهكی خوای گهورهیه، یاخود زهوى وشكانى خستۆته نێوانیانهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close