Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
6
25:6
قل انزله الذي يعلم السر في السماوات والارض انه كان غفورا رحيما ٦
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٦
قُلۡ
أَنزَلَهُ
ٱلَّذِي
يَعۡلَمُ
ٱلسِّرَّ
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
غَفُورٗا
رَّحِيمٗا
٦
Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o mistério dos céus e da terra, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: ئهو خوایهی كه نهێنی ئهزانێ له ئاسمانهكان و زهوی ئهو خوایه ئهم قورئانه پیرۆزهی دابهزاندۆته خوارهوهو فهرموودهی خوای گهورهیه [
إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (٦)
] بهدڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو به بهزهییهو پهله ناكات له سزادانی ئێوهدا (سهیرى ئهم رهحمهتهى خواى گهوره بكهن لهگهڵ كوفرو عیناد و دژایهتى كردن و بوهتان كردنیان خواى گهوره بانگى كافران دهكات بۆ تهوبه كردن و گهڕانهوه بۆ لاى خۆى تا لێیان خۆشبێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close