Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
30
28:30
فلما اتاها نودي من شاطي الواد الايمن في البقعة المباركة من الشجرة ان يا موسى اني انا الله رب العالمين ٣٠
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَـٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَـٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٣٠
فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا
نُودِيَ
مِن
شَٰطِيِٕ
ٱلۡوَادِ
ٱلۡأَيۡمَنِ
فِي
ٱلۡبُقۡعَةِ
ٱلۡمُبَٰرَكَةِ
مِنَ
ٱلشَّجَرَةِ
أَن
يَٰمُوسَىٰٓ
إِنِّيٓ
أَنَا
ٱللَّهُ
رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٣٠
E quando lá chegou, foi chamado por uma voz, que partia do lado direito do vale, a planície bendita, junto à árvore: ÓMoisés, sou Eu, Deus, Senhor do Universo!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خواى گهوره قسه لهگهڵ موسا پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- دهكات} [
فَلَمَّا أَتَاهَا
] كاتێك هاته لای ئاگرهكه بینی دارێكى سهوزهو ئاگرى گرتووه دهدرهوشێتهوهو نووری خوای گهورهیه [
نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ
] له كهناری دۆڵهكه لهلای ڕاستهوه خوای گهوره بانگی له موسى -
صلی الله علیه وسلم
- كرد [
فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ
] لهو پارچه زهویه پیرۆزه لای دارهكه كه له كهنارهكهدا ڕوابوو [
أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (٣٠)
] خوای گهوره فهرمووی: ئهی موسى -
صلی الله علیه وسلم
- ئهوهى قسهت لهگهڵ دهكات منم الله پهروهردگاری ههموو جیهان (ئهمیش بهڵگهیه لهسهر ئهوهى كه خواى گهوره سیفهتى قسه كردنى ههیهو ههر كات ویستى لێبێت قسه دهكات و چۆنێتیهكهیشى تهنها خۆى دهیزانێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close