Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Luqman
10
31:10
خلق السماوات بغير عمد ترونها والقى في الارض رواسي ان تميد بكم وبث فيها من كل دابة وانزلنا من السماء ماء فانبتنا فيها من كل زوج كريم ١٠
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ١٠
خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
بِغَيۡرِ
عَمَدٖ
تَرَوۡنَهَاۖ
وَأَلۡقَىٰ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
رَوَٰسِيَ
أَن
تَمِيدَ
بِكُمۡ
وَبَثَّ
فِيهَا
مِن
كُلِّ
دَآبَّةٖۚ
وَأَنزَلۡنَا
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ
فَأَنۢبَتۡنَا
فِيهَا
مِن
كُلِّ
زَوۡجٖ
كَرِيمٍ
١٠
Criou os céus, sem colunas aparentes; fixou na terra firmes montanhas, para que não oscile convosco, e disseminou nelaanimais de toda a espécie. E enviamos a água do céu, com que fazemos brotar toda a nobre espécie de casais.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Versículos relacionados
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تواناو دهسهلآتى خواى گهوره} [
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئاسمانهكانی دروست كردووه بهبێ ئهوهی كه كۆڵهگهیهك له ژێریدا بێت و ڕایگرتبێت، بهڵكو به فهرمانی خواى گهوره ڕاوهستاوه، وه ئێوه به چاوى خۆتان ئهیبینن [
وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ
] وه لهناو زهویشدا ئهو شاخانهی وهكو مێخ داكوتیوهو چهقاندووه بۆ ئهوهی كه زهوی جێگیر بێ و نهجوولێت و نهههژێت [
وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ
] وه ههموو جۆره ئاژهڵێكیشى لهسهر زهویدا بڵاو كردۆتهوه بۆ بهرژهوهندی ئێوه [
وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
] وه له ئاسمانیشهوه بارانمان بۆ دابهزاندوون [
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (١٠)
] وه له ههموو جووتێك دانهوێڵهی جوانیشمان بۆ ڕواندوون كه سوودی لێ ئهبینن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close