Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Luqman
17
31:17
يا بني اقم الصلاة وامر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما اصابك ان ذالك من عزم الامور ١٧
يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ١٧
يَٰبُنَيَّ
أَقِمِ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَأۡمُرۡ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
وَٱنۡهَ
عَنِ
ٱلۡمُنكَرِ
وَٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ
مَآ
أَصَابَكَۖ
إِنَّ
ذَٰلِكَ
مِنۡ
عَزۡمِ
ٱلۡأُمُورِ
١٧
Ó filho meu, observa a oração, recomenda o bem, proíbe o ilícito e sofre pacientemente tudo quanto te suceda, porqueisto é firmeza (de proprósito na condução) dos assuntos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ
] ئهی كوڕی خۆم نوێژهكانت ئهنجام بده له كاتی خۆیدا به ڕوكن و واجبات و خشوعهوه [
وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ
] وه فهرمان به چاكه بكه [
وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
] وه ڕێگری و قهدهغهی خراپه بكه [
وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ
] وه ئارام بگره لهسهر ئهو بهڵاو موسیبهت و ناخۆشیانهی كه رووبهڕووت ئهبێتهوه [
إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (١٧)
] به دڵنیایى ئهمانه له كاره گرنگ و چاكهكانه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close