Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
As-Sajdah
24
32:24
وجعلنا منهم ايمة يهدون بامرنا لما صبروا وكانوا باياتنا يوقنون ٢٤
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤
وَجَعَلۡنَا
مِنۡهُمۡ
أَئِمَّةٗ
يَهۡدُونَ
بِأَمۡرِنَا
لَمَّا
صَبَرُواْۖ
وَكَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا
يُوقِنُونَ
٢٤
E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque perseveraram e sepersuadiram dos Nossos versículos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً
] وه لهناو ئهوانیشدا كهسانێكمان كردووه به پێشهواو پێشهنگ [
يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا
] كاتێك كه هیدایهتی خهڵكیان داوهو به فهرمانی ئێمهو بانگهوازی خهڵكیان كردووه بۆ هیدایهت [
لَمَّا صَبَرُوا
] كاتێك كه ئارامیان گرتووه لهسهر ئهو ناخۆشیانهی كه هاتۆته ڕێیان [
وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ (٢٤)
] وه یهقینیشیان ههبووه به ئایهتهكانی ئێمهو بهڕاستیان زانیوه (بالصبر واليقين تُنالُ الإمامةُ في الدين) واته: به ئارام گرتن و یهقین دهستدهكهوێت پێشهوایهتى له دین)
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close