Dize-lhes: Jamais vos exigi recompensa alguma; tudo (que fiz) foi em vosso interesse; e minha recompensa só incumbe aDeus, porque é Testemunha de tudo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
[ قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ] ئهى محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: من داوای هیچ ئهجرو پاداشتێكم له ئێوه نهكردووه لهسهر گهیاندنى دین، وه ئهگهر داوای ههر شتێكم لێكردوون ئهوه بۆ خۆتان و من نامهوێ [ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ] بهڵكو ئهجرو پاداشتی من تهنها لای خوای گهورهیه [ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (٤٧) ] وه خوای گهوره شاهیدو ئاگادارو زانایه بهسهر ههموو شتێكهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel