Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
128
3:128
ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فانهم ظالمون ١٢٨
لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ ١٢٨
لَيۡسَ
لَكَ
مِنَ
ٱلۡأَمۡرِ
شَيۡءٌ
أَوۡ
يَتُوبَ
عَلَيۡهِمۡ
أَوۡ
يُعَذِّبَهُمۡ
فَإِنَّهُمۡ
ظَٰلِمُونَ
١٢٨
Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê-los ou castigá-los, porque são iníquos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Versículos relacionados
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له ركاتى دووهمى نوێژى بهیانى پاش وتنى: (سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد) دوعاى لهچهند كهسێك كردو ناوى هێنان فهرمووى: خوایه نهفرهت له فڵانه كهس و فڵانه كهس بكه خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند: ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- هیچ شتێك بهدهست تۆ نیه، دواتر ههموویان موسڵمان بوون كه (صهفوانى كوڕى ئومهیهو سوههیلى كوڕى عهمرو حارسى كوڕى هیشام) بوون، وه له جهنگى ئوحود كه ددانى پیرۆزى پێغهمبهری خوایان -
صلی الله علیه وسلم
- شكاندو بریندارو خوێناویان كرد، فهرمووى: چۆن قهومێك رزگاریان دهبێت كه پێغهمبهرهكهیان بریندار بكهن خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند: هیچ شتێك به دهستى تۆ نیه [
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ
] ئایا كافران تێكئهشكێن یان تهوبه ئهكهن و خوای گهوره تهوبهیان لێ قبووڵ ئهكات ئهمیش ئاماژهیه بهوهی كه كافرانی قوڕهیش له داهاتوودا موسڵمان ئهبن یان سزایان ئهدا ئهگهر موسڵمان نهبن [
فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ (١٢٨)
] ئهوان زاڵم و ستهمكارن زوڵمیان له خۆیان كردووه واته: ئهمه ئیشی تۆ نیه هیدایهت بهدهست خوای گهورهیهو تۆڵه سهندنهوه ههر ئیشی خوای گهورهیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close