Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
135
3:135
والذين اذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب الا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون ١٣٥
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٣٥
وَٱلَّذِينَ
إِذَا
فَعَلُواْ
فَٰحِشَةً
أَوۡ
ظَلَمُوٓاْ
أَنفُسَهُمۡ
ذَكَرُواْ
ٱللَّهَ
فَٱسۡتَغۡفَرُواْ
لِذُنُوبِهِمۡ
وَمَن
يَغۡفِرُ
ٱلذُّنُوبَ
إِلَّا
ٱللَّهُ
وَلَمۡ
يُصِرُّواْ
عَلَىٰ
مَا
فَعَلُواْ
وَهُمۡ
يَعۡلَمُونَ
١٣٥
Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados -mas quem, senão Deus perdoa os pecados? - e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً
] وه ئهو كهسانهی كاتێك كه كارێكی بهدڕهوشتی و زینایهكیان كرد [
أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ
] یان زوڵمیان له نهفسی خۆیان كرد بهتاوان [
ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ
] زیكرو یادی خوای گهوره ئهكهنهوهو داوای لێخۆشبوون له خوای گهوره ئهكهن بۆ ئهو تاوانهی كه كردوویانهو لهسهری بهردهوام نابن [
وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ
] وه كێ ههیه لهتاوان خۆشبێ جگه له خوای گهوره، تهنها خوای گهوره له تاوانهكان خۆش ئهبێ [
وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا
] وه بهردهوام نهبوونه لهسهر ئهو كردهوه خراپانهی كه كردوویانه [
وَهُمْ يَعْلَمُونَ (١٣٥)
] وه ئهوان ئهزانن ئهگهر بهردهوام بن گوناهبار ئهبن، یان ئهزانن ئهگهر تهوبه بكهن خوا لێیان خۆش دهبێت .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close