Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ghafir
15
40:15
رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من امره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق ١٥
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ ١٥
رَفِيعُ
ٱلدَّرَجَٰتِ
ذُو
ٱلۡعَرۡشِ
يُلۡقِي
ٱلرُّوحَ
مِنۡ
أَمۡرِهِۦ
عَلَىٰ
مَن
يَشَآءُ
مِنۡ
عِبَادِهِۦ
لِيُنذِرَ
يَوۡمَ
ٱلتَّلَاقِ
١٥
(Ele é) Exaltador, (Senhor) do Trono; envia o espírito (da inspiração), por Seu mandato, a quem Lhe apraz dentre osSeus servos, para advertir (os homens) sobre o Dia do Encontro.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ
] خوای گهوره سیفاتی زۆر بهرزی ههیه [
ذُو الْعَرْشِ
] وه خاوهنی عهرشی پیرۆزه [
يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ
] وه به فهرمانی خۆی وهحی دائهبهزێنێ بۆ سهر ههر كهسێك له بهندهكانی خۆی كه ویستی لێ بێت و ئهیكات به پێغهمبهر، (لێره روح مهبهست پێی وهحی¬یه، چۆن مرۆڤـ بهبێ روح ناژێت بهههمان شێوهیش بهبێ وهحی و پهیامی خوای گهوره ناژێت ژیانێكی راستهقینهو بهختهوهر) [
لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ (١٥)
] تا ئهو پێغهمبهره خهڵكی ئاگادار بكاتهوه له ڕۆژی قیامهت كه ڕۆژی بهیهك گهیشتنه، موسڵمان و كافر بهیهك دهگهن، وه ستهمكارو ستهملێكراو بهیهك دهگهن، وهبهندهكان به خوای گهوره دهگهن، وه سهرهتاكان و كۆتاییهكان ههموویان بهیهك دهگهن
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close