Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ahqaf
16
46:16
اولايك الذين نتقبل عنهم احسن ما عملوا ونتجاوز عن سيياتهم في اصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون ١٦
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ١٦
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
نَتَقَبَّلُ
عَنۡهُمۡ
أَحۡسَنَ
مَا
عَمِلُواْ
وَنَتَجَاوَزُ
عَن
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
فِيٓ
أَصۡحَٰبِ
ٱلۡجَنَّةِۖ
وَعۡدَ
ٱلصِّدۡقِ
ٱلَّذِي
كَانُواْ
يُوعَدُونَ
١٦
Tais são aqueles dos quais aceitamos o melhor do que têm feito, e lhes absolvemos as faltas, (contando-os) entre osdiletos do Paraíso, porque é uma promessa verídica, que lhes foi anunciada.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا
] ئهو كهسانهی كه ئاوا تهوبه ئهكهن و بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێنهوه ئهمانه باشترین كردهوه چاكهكانیان له دونیا لێوهرئهگرین و قبووڵی ئهكهین [
وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ
] وه له كردهوه خراپهكانیان ئهبوورین و لێیان خۆش ئهبین [
فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ
] وه ئهمانه ئهكهینه ناو كۆی ئهو كهسانهی كه ئهچنه بهههشتهوه [
وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ (١٦)
] ئهمه ئهو بهڵێنه ڕاستگۆیهیه كه خوای گهوره لهسهر زمانی پێغهمبهرانهوه به باوهڕداران و چاكهكارانی ئهدات، (ئیمامی عهلی) سێ جار سوێند دهخوات به خوای گهوره كه (ئیمامی عوسمان و هاوهڵانی) لهو كهسانهن كه ئهم ئایهته دهیانگرێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close